Lesung Junge Weltlesebühne zu Gast mit "Aarons Sprung" | Lesung für Schulklassen
Übersetzerin Kathrin Janka zu Gast mit dem Buch "Aarons Sprung". Für Schulklassen mit Anmeldung.
Auf dieser Seite
© Anja Harms, Oberursel
Amerika-Gedenkbibliothek | Kinder- und Jugendbibliothek
Allgemeine Infos
Die Übersetzerin Kathrin Janka erzählt von ihrem Beruf und liest aus dem Buch "Aarons Sprung" von Magdalena Platzova.
Zum Buch:
In dem aus dem Tschechischen übersetzen Buch zeichnet die Autorin Magdaléna Platzová ein Bild von Mitteleuropa im 20. Jahrhundert und thematisiert Schuld und Verstrickung in der NS-Zeit, sowie den Umgang mit Geschichte in der Familie.
Aus der Perspektive der 88-jährigen Prager Künstlerin Kristýna wird die Geschichte ihrer jüdischen Freundin Berta Altmann erzählt. In den Zwanziger- und Dreißigerjahren war sie eine vielversprechende, aufstrebende Malerin, die in den Kreisen von Oskar Kokoschka, Alma Mahler und Paul Klee verkehrte. 1942 wurde sie nach Theresienstadt, später nach Auschwitz deportiert, wo sie 1944 starb. Ein israelisches Filmteam, das einen Dokumentarfilm über Berta drehen möchte, befragt Kristýna zu ihrer gemeinsamen Vergangenheit. Auch ihre 24-jährige Enkelin Milena entwickelt immer mehr Interesse an der Geschichte der Großmutter und schließt sich dem Filmteam an. Zwischen ihr und dem Kameramann Aaron, der Tschechen wie Deutsche zuerst pauschal verurteilt, entwickelt sich eine zarte Liebesbeziehung. Peu à peu wird die Mitschuld Kristýnas an Bertas Deportation aufgedeckt.
Weitere Infos
Für Schulklassen. Anmeldung erforderlich an jubi@zlb.de.
Maximale Teilnehmerzahl: 1 Schulklasse (9. Klasse)
Die Veranstaltung findet im Rahmen der Jungen Weltlesebühne statt.