Workshop Junge Weltlesebühne zu Gast mit "Überlebt" | Lesung für Schulklassen

Die Übersetzerin Heike Brandt erzählt von ihrem Beruf und liest aus dem Buch "Überlebt. Als Kind in deutschen Konzentrationslagern".

Im Rahmen der Jungen Weltlesebühne ist die Übersetzerin Heike Brandt zu Gast und berichtet von ihrer Begegnung mit der Autorin Agnes Sasoon und ihrer Arbeit als Übersetzerin. Die Autorin schreibt nicht in ihrer Muttersprache, ihr Text ist eine Art Bericht, ein Zeugnis. Der eher nüchterne Ton steht in starkem Kontrast zu den bewegenden, aufwühlenden Ereignissen, die sie aus ihrer Erinnerung hervorholt.

Im November 1944 wird die elfjährige Agnes von einem Augenblick zum anderen aus der jüdischen Schule in Budapest nach Dachau deportiert. Ohne ein Lebenszeichen von ihrer Familie überlebt sie den Terror der Todeslager – beschützt durch die Liebe von Alex Petruschka, einem jungen Mithäftling, der Agnes die Kunst lehrt, auch unter unmenschlichen Bedingungen nie die Hoffnung zu verlieren.

Für Schulklassen. Anmeldung erforderlich an jubi@zlb.de.

Maximale Teilnehmerzahl: 1 Schulklasse (ab 9. Klasse, ab 15 Jahre)

Die Veranstaltung findet im Rahmen der Jungen Weltlesebühne statt.